EL ENEMIGO ESTÁ EN CASA

Familiares acusados en 20% de abusos a niños

Ima Guirola, del Instituto de Estudios de la Mujer “Norma Virginia Guirola de Herrera” (Cemujer), acaba de recibir una llamada. Era la madre de una niña de tres años que dice, en sus palabras, que su papá la tocó.
Ella ya no quiere tener problemas y evalúa no seguir con más demandas. Le tiene miedo a su esposo, un exonerado de agresión sexual agravada por el Juzgado 1º de Paz de Mejicanos y que, sin restricciones, goza de permiso para ver a su hijita.
El hecho habría ocurrido el 4 de septiembre pasado. “Es grave”, comenta Guirola. “Cada semana tenemos 20 denuncias semanales en la clínica de atención integral y del 50 al 60% son diferentes formas abusos sexuales”, denuncia.
La situación, dice, es más grave de lo que parece, cuando advierte que las denuncias de abusos ejercidos por familiares están aumentando. Añade que les llamó, de forma anónima, la tía de una niña que tenía sangramiento anal y les dijo su sospecha: su padre las abusa. Nunca supieron de quiénes se trataba.
En San Salvador, el 20% de las violaciones sexuales en menores de edad son cometidas por familiares en la propia casa de las víctimas, según informes de la Fiscalía General de la República. La fiscal Claudia Trigueros, jefe de la Unidad de la Unidad de la Mujer y el Niño, asegura que entre enero y junio de 2008, han judicializado 116 casos de abusos en menores.
De esa cantidad de casos abiertos en la sede central de la Fiscalía, 24 fueron violaciones cometidas por padres, hermanos, primos, sobrinos, padrastros y otros familiares.
Los expedientes iniciados por los fiscales han pasado a la fase de investigación (“instrucción”). La prueba básica es el examen médico legal a los menores y el sicológico, pero lo que nunca debe faltar es la entrevista a las víctimas. Son los que señalan a sus familiares.
Según el informe fiscal, su testimonio es una herramienta legal eficaz. La fiscal revela que jamás han tenido un caso en el cual los menores se hayan retractado de lo expresado en un principio.
Pero Cemujer señala una debilidad de estos testimonios: la apreciación de los jueces respecto a la declaración de un niño. “Nos preocupa la facilidad con que se pone en duda la declaración de las víctimas, aduciendo edad o interés económico, esgrimiendo la bandera de la sana crítica”, advierte Guirola.
Según estadísticas fiscales, sólo en San Salvador, mensualmente se han registrado entre 15 y 24 violaciones de menores.

Entrevista

Silvia Saravia de Hiraeta

Jefa de Unidad de Apoyo Multidisciplario de la Fiscalía

"Si el menor es tratado, probablemente sí logre recuperarse"

¿Qué atención que se brinda a los menores de edad que han sido abusados?

-Por un lado, la parte legal y por otro la psicosocial, para que tanto la familia como los niños, niñas y adolescentes puedan tener acceso a la parte de intervención sicológica para la recuperación emocional de las secuelas y la contención sociofamiliar.

¿Cómo se debe enfocar la terapia a un menor que ha recibido abusos sexuales?
-Va depender de la edad del niño o adolescente que haya pasado por esta situación. Buscamos que la persona tenga la posibilidad de poder trabajar su abuso desde la psicoterapia en varias sesiones terapéuticas dentro de la institución y que se le pueda dar un tratamiento que le permita al niño identificar o trabajar emocionalmente toda esa situación de abuso que ha vivido.

¿Es posible la recuperación emocional de un niño violado?, ¿o siempre vivirá con esa tragedia?
-El tratamiento es a largo plazo. Si la persona tiene la posibilidad de trabajar ese abuso que ha vivido, probablemente sí logremos que la persona logre recuperarse, si no en un 100%, (en menos), porque de hecho el recuerdo no lo podemos quitar, pero sí le permite a la persona poder hacer un plan de vida en el cual no le perjudique esa situación de abuso que ha vivido.

¿Es cierto que alguien que haya sido violado en su niñez tiende a ser un violador en vida adulta?
-Es en un porcentaje. Lo que sucede es que, si se tiene acceso a la intervención psicosocial o psicoterapéutica, para trabajar el abuso sexual que ha vivido hay mucha más probabilidad de recuperación de la persona y que no tienda a ser la repetición de su propio abuso. En alguna medida sí se corre el riesgo de que pueda darse la repetición o que se pueda de alguna forma revivir ese evento traumático vivido a través de la agresión hacia otra persona.

CARTELES COLOMBIANOS UTILIZAN EL SALVADOR COMO PUENTE

Iván Ríos, agregado de la agencia estadounidense antidrogas (DEA, por sus siglas en inglés) para El Salvador, hizo un análisis sobre cómo operan las organizaciones de narcotraficantes y cómo El Salvador es afectado por la actividad de los cárteles de narcotráfico.

Sostiene que más del 85% de la droga que viaja del sur de América a Estados Unidos pasa por Centroamérica, y que El Salvador es uno de los países con mayor atractivo por su tamaño, su ubicación y sus carreteras.

¿Cuál es el apoyo que la DEA está dando a las autoridades salvadoreñas?

-Estamos aquí de apoyo con las autoridades del país. Le brindamos la mano con información, ayuda en sus labores de investigaciones. Por la parte jurídica nos necesitan. Estamos aquí para apoyarlos en lo que necesitan para seguir dándole un golpe al narcotraficante.

¿Cómo ve usted a El Salvador, en el tema del narcotráfico?

-En realidad a El Salvador lo están ocupando como un puente desde Colombia, subiéndose a Guatemala y México. Precisamente El Salvador es ese puente. Primero, porque tienen las mejores carreteras aquí en todo Centroamérica, tienen una costa bastante abierta, el país es pequeño y pueden entrar y salir rápidamente, a menos que vayan a subir por el área de Honduras para entrar a Guatemala, aquí está la Panamericana. Esto sirve como un puente ya sea por la vía terrestre o la vía marítima. (Para) llegar de Costa Rica, Nicaragua, Guatemala o México, tienen que cruzar por El Salvador.

¿Qué información tienen ustedes como DEA respecto a la cantidad de droga que está pasando por El Salvador?

-No le puedo decir precisamente qué cantidad está pasando porque, sinceramente, no sabemos. Lo que sí sé es que un estimado es que entre 85 y 90% de toda la droga que va en camino hacia los Estados Unidos, cruza por Centroamérica y México, no necesariamente El Salvador. Hay mucha que pasa por la vía del Caribe, pero por esta región... el 85% y 90% de toda la droga que es producida y que va hacia Estados Unidos, cruza por esta región.

¿Hay alguna información de cuántos cárteles colombianos y de otros países están utilizando a Centroamérica?.

-Cuáles son los cárteles: bueno, los cárteles fuertes son obviamente de Colombia y México. Dentro de ahí están los carteles de Guatemala, pero para contestarle la pregunta de cuántos cárteles hay, no te puedo decir sinceramente, no sé cuántos cárteles hay.

¿Pero hay algunos grupos identificados?

-Seguro, seguro. Hay cárteles identificados que se les están haciendo investigaciones, sin duda.

¿Cuántos son los investigados aproximadamente?

-Estamos hablando de la región entera. No te podría decir exactamente cuántos tiene cada país, pero regionalmente de cárteles fuertes los que más influencias tienen son los cárteles de México que están trabajando más de la mano con los de Guatemala y los de Colombia y son varios porque cada grupo trabaja independientemente. A veces colaboran para mover la droga, pero sí son cárteles independientes.

¿Cuál es el método más común que los cárteles están ocupando para pasar la droga?

-Todos tienen su propio “modus operandi” se puede decir, todos tienen su capacidad, no todos operan de la misma forma. Ahora sí, lo que más están utilizando, y es la forma más segura donde pueden mover grandes cantidades, es por la vía marítima.

¿Prefieren la vía marítima?

-La gran parte que se está viendo es por la vía marítima. Anteriormente se veía mucho por la vía aérea, pero eso ha disminuido bastante. También se mueve mucho por la vía terrestre. Usan diferentes métodos.

FISCALÍA PROCESA A PRESTIGIOSO URÓLOGO SALVADOREÑO POR MALA PRAXIS MÉDICA

En nuestro país, la mayoría de medios de comunicación mantienen una política de censura, esconden mucha información y le niegan al pueblo la oportunidad de conocer la verdadera realidad.
Es frustrante el hecho de que debido a intereses e influencias poderosas no se permita denunciar hechos graves que en el país ocurren, sobre todo cuando está en juego la vida de personas que han resultado afectadas y que necesitan que su caso sea conocido, porque a lo mejor, muchos más están enfrentando la misma situación.
La siguiente historia, ha recibido la censura en tres medios de comunicación, simple y sencillamente, porque el imputado tiene fuertes influencias.
El siguiente caso comienza con una denuncia por mala praxis en la Unidad de Vida de la Fiscalía General de la República, en esa institución iniciaron la investigación en contra del médico urólogo, José Salvador Afane Saade, por el delito de lesiones culposas en perjuicio de Carlos Antonio Barillas Larín.
Como parte de la indagación, la Fiscalía tomó una serie de entrevistas para profundizar más en el caso hasta judicializarlo y presentar una acusación formal en el Juzgado 7o de Paz de San Salvador.
Barillas Larín, en su calidad de víctima acudió con su abogado a la Fiscalía para interponer la denuncia, en su declaración ha manifestado que en septiembre del año 2005, fue intervenido quirúrgicamente por el urólogo, con el sistema Green Ligh System.
Según el denunciante, después de la operación comenzó a presentar síntomas anormales y para curarlos recibió diversos tratamientos médicos que Afane Saade le indicó, pero a pesar de eso su situación de salud no mejoró.
Ante esa situación y pasado tres meses, Barillas Larín, recuerda que en diciembre del mismo año, el médico investigado le realizó un examen visual de la próstata, al finalizar el chequeo, Afana Saade le pidió disculpas por haberlo operado mal y le manifestó que era urgente una segunda intervención quirúrgica.
Tras reconocer su error el médico quien ha omitido hablar del caso, le expresó a Barillas Larín que él no podía arriesgar su "prestigio" y que por eso lo tenía que operar nuevamente.
Confiado en que sería diferente, la víctima aceptó someterse a la cirugía, pero los resultados post operatorios fueron los mismos, incluso más graves.
Tras su estado delicado, Barillas Larín, sostuvo que en el año 2006, luego de varios meses de la segunda operación, Afane Saade le expresó que lo único que podía hacer era atenderlo en su clínica instalada en el Hospital de la Mujer, cuando él lo requiriera.
Ante la posición adoptada por el urólogo, Barillas Larín mediante tres escritos, le pidió que llegaran a un acuerdo ya que a él lo único que le interesaba era recuperar su buena salud.
Pero el médico buscando una forma de revertir las pruebas en su contra, utilizó las cartas que la víctima le había enviado y lo demandó en el Juzgado 9º de Paz de San Salvador para que conciliaran; no por los daños que le había ocasionado, sino porque Barillas Larín lo estaba acosando, amenazando, extorsionando y chantajeando con cantidades de dinero a cambio de no denunciarlo por los daños ocasionados al momento de operarlo.


TESTIMONIO
Ingeniero Carlos Antonio Barillas Larín
Víctima de mala praxis


"DISCULPAME PERO TE OPERÉ MAL, YO NO SE COMO FUE QUE ME EQUIVOQUÉ Y TE NECESITO OPERAR MAÑANA CON URGENCIA PORQUE YO NO PUEDO ARRIESGAR MI PRESTIGIO"


A mi me operaron con un equipo que se llama Green Ligh System, con tecnología láser para operar próstata, yo supe que el médico trajo ese equipo y lo comenzaron a instalar, yo supe a través de un familiar de él que es amigo mío de que él venía con eso y que me iba a operar en compañía de la médico más experta del mundo porque ella trabajaba con la fabrica que hacía los equipos y que con ella s se habían desarrollado los equipos.
Me dijeron que venían hacer las primeras cinco operaciones al país y que me sintiera confiado porque entre él y ella me iban a operar, por supuesto, si era la más experta en el mundo verdad, entonces dije yo, tenes que aprovechar ese beneficio, entonces dije yo, voy a la segura, porque si fuera la primera vez que él iba a operar con equipo nuevo y nunca lo había hecho, no era tanto de confiar, era mejor decirle, mirá operá 100 y después de los 100 voy yo.
Pero bueno, fui a la primera operación y aparentemente todo estaba bien después de la operación, pero una serie de síntomas anormales se me presentaron a presentar y llegué donde el doctor y le dije. Mire, estoy bien fregado, siento esto y me recetaba, pero todo igual, la operación fue en septiembre del 2005 y llegamos con esa historia hasta diciembre del 2005.
Él vino y me hizo un examen, y me dijo MIRÁ DISCULPAME PERO TE OPERÉ MAL, YO NO SE COMO FUE QUE ME EQUIVOQUÉ Y TE NECESITO OPERAR MAÑANA CON URGENCIA PORQUE YO NO PUEDO ARRIESGAR MI PRESTIGIO, en lugar de decirme, mirá no puedo dejarte así, creo que es lógico que un médico dijera eso y me operó el siguiente día por segunda vez y yo me dejé porque me sentía bien fregado y otra vez la misma historia, con los mismos males.
Luego él me dijo, mire hágase un examen, pero ya averigüe yo y ya me dijeron de los Estados Unidos que lo que usted tiene es un problema de base, eso quiere decir que tenía un problema antes de la primera operación, tenía un problema de una infección, eso es lo que lo tiene fregado y por eso no se ha compuesto desde la primera operación.
Hágase el examen aquí en el laboratorio del mismo Hospital de la Mujer y usted ya va ver que tiene eso, pero empiece a tomarse este medicamento, pero entonces, como yo ya desconfiaba de eso, me fui hacer ese mismo examen a otros dos laboratorios.
En el examen del Hospital de la Mujer salió positivo, y en los otros dos laboratorios salió negativo, yo siento que ahí me estaban jugando feo. Después de todo eso yo llegué a su laboratorio y me dijo, mirá yo ya no puedo hacer más por ti, andate y yo cuando vengas aquí te atiendo.

"VOY A SER UN ALCALDE DE PUERTAS ABIERTAS PARA LA GENTE"

HOJA DE VIDA

NOMBRE:Rigoberto Hernández González
EDAD:44 años
ORIGEN:Cantón El Volcán, de Sensuntepeque
OFICIO:Comerciante
NIVEL ACADÉMICO:Bachiller
ASPIRACIONES:Convertirse en alcalde
ESTUDIOS ACTUALES:Administración de empresas y Marketing,
en la Escuela Internacional de negocios


En Sensuntepeque, departamento de Cabañas, el FMLN decidió abrir las puertas a Rigoberto Hernández González, un comerciante que no ha estado involucrado con el partido, pues tampoco está afiliado y además de eso proviene de la sociedad civil.
Rigo, como todos le dicen, es un hombre muy reconocido en Sensuntepeque; con su humildad y sencillez comenzó a recorrer su camino en el partido desde el momento en que fue designado candidato a alcalde por el municipio.
Ha aceptado el reto porque quiere un municipio diferente, transparente, de puertas abiertas, y sobre todo gobernado por personas con ilusión, espíritu de servicio y creatividad, que piense más en la gente que en el poder.
Rigoberto, quiere ser alcalde y confía en Dios para lograr, su sueño es mejorar la calidad de vida de sus conciudadanos, por su gran sensibilidad, piensa más en las personas que en las ideologías, quiere tender la mano a quien se lo pida.


¿QUIEN ES RIGOBERTO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, COMO SE VE ASÍ MISMO?
-Realmente…Rigoberto Hernández González, es un salvadoreño, un sensuntepecano que ve las necesidades de un pueblo que cada vez se le hacen promesas, promesas y promesas, y no se le está cumpliendo nada. Cada vez el salvadoreño en lugar de tener más salud y educación, cada vez va siendo más pobre, más olvidado en todo; entonces eso nos ha hecho la posibilidad de recapacitar, ver la necesidad y ser una persona de servicio, tratar de ubicarnos en el dolor de los demás y porque de alguna manera algunos están cegados y no se dan cuenta; aunque estén sufriendo no se dan cuenta de la problemática que está y lo duro que viene cada vez más por ignorancia o lo que sea, estamos sufriendo y eso nos ha hecho ser parte de un movimiento, de un cambio por el FMLN, es el único partido de los pobres, el único partido del pueblo.

¿EN QUE MOMENTO DECIDE INCURSIONAR EN ESTO DE LA POLIÍTICA?
-Pues todos los salvadoreños somos políticos de nacimiento, la política encierra muchas cuestiones, pero nuestro sistema de gobierno nos ha hecho abrir los ojos y abrir los oídos, porque muchas quejas se escuchan; se ven muchos resultados negativos, entonces yo como comerciante he notado en las personas las quejas. La introducción del dólar ha sido el peor error de nuestro gobierno, nos terminaron de arruinar. Con la introducción del dólar nuestro poder adquisitivo, nuestra propia identidad fue robada de alguna manera ya que nos dijeron que el colón y el dólar iban a circular a la par, pero esa es una de las mentiras que nos dijeron desde hace años ya.

¿DE ESTAR EN EL FMLN, CUANTO TIEMPO TIENE USTED?
-Fíjese que nosotros, digo nosotros porque acá habemos bastantes personas nuevas que hemos ingresado, sector comercio, sector profesional; y el hecho de ser parte de un movimiento político…porque aquí no hay otra manera de hacer los cambios, hay que estar con una bandera, y nosotros pues, y en mi persona con el único que se puede confiar es con el FMLN, porque es el único que tiene alternativas y proyectos hacia abajo, y en cambio los gobiernos actuales tienen alternativas y proyectos macros. ¿Qué es Macros?. Proyecto a los millonarios, a los grandes; es un embudo, en donde al final del embudo solo llegan los beneficios a unos poquitos, los demás se quedan en el aire, se quedan con promesas falsas.

¿PERO CUANTO TIEMPO TIENE DE ESTAR EN EL PARTIDO?
-Yo he sido un, he sido alguien…no estoy afiliado en el partido, soy un ciudadano como dije, con un principio y con un sentimiento de servirle a todo aquel sensuntepecano de caseríos y de cantones, colonias y barrios en el cual defendemos la libertad, defendemos la democracia. Usted me pregunta cuanto tiempo tiene de estar en el FMLN, yo no soy un afiliado en el FMLN, soy un sensuntepecano y el FMLN vio mi propuesta de varios sectores y la vieron positiva. Soy alguien que le gusta luchar, amanecer y anochecer trabajando para servirle a quien lo necesite, y eso lo he hecho desde mucho tiempo; trabajando sin esperar nada cambio y ahora que se da la posibilidad de ser parte de un movimiento político, pues en buena hora que el FMLN nos haya aceptado con nuestros proyectos. Confiamos que el FMLN es la única alternativa. Le digo, una alcaldía si la logramos ganar en Sensuntepeque, pero si no ganamos el gobierno principal con Mauricio Funes, sería una alcaldía olvidada así como nos han tenido, ya que cabañas es el departamento número 14 en el cual solo nos han dado la limosna durante años, y Cabañas no tiene que ser así.

¿SU FAMILIA, SUS AMIGOS Y DEMÁS PERSONAS CONOCIDAS QUE LE HAN EXPRESADO DESPUÉS QUE USTED ACEPTÓ LA CANDIDATURA?
-Fíjese que es bien complejo. Realmente muchas personas están equivocadas, en mi familia hay muchos que se ha alegrado y otros que quizás se han entristecido porque están cegados y cuando el yugo no les ha hecho la yaga en el cuello todavía no se han dado cuenta de los detalles.

¿QUÉ PUEDE APORTAR PARA SENSUNTEPEQUE, RIGOBERTO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ?
-Pues yo solo no aportaría nada. Yo necesito la decisión de todos los sensuntepecanos verdad, porque solo Rigoberto y su concejo, que esperamos tener un buen concejo transparente, haríamos mucho con todos, ya que una de las urgencias y necesidades de una municipalidad es ser transparente y dentro de las pláticas con nuestros sectores una de ellas es que la alcaldía tiene que ser transparente y a puertas abiertas para todo aquel que se quiera dar cuenta de los movimientos internos de una alcaldía, ya que la alcaldía es para servirle al pueblo y aquí en nuestro medio estamos acostumbrados que a la alcaldía todos lo tienen miedo porque la alcaldía es para mandar. Yo como candidato al FMLN estaré para servir, pero aquí hemos estado equivocados, que el alcalde es el señor de todos, no si aquí un servidor público es un empleado para todos los sensuntepecanos a quien se le debe exigir que cumpla. Nosotros si llegamos a gobernar la municipalidad vamos a ser de puertas abiertas y estar a la par de la gente.

¿QUE LE PUEDE CRITICAR AL ACTUAL ALCALDE DE SENSUNTEPEQUE?
-La pregunta es un poco complicada. Yo le criticaría al pueblo sensuntepecano de no exigir nuestros derechos, el alcalde que haya hecho mucho lo desconozco porque no son puertas abiertas para decir si lo han hecho bien o mal, ahí todo está a libro cerrado y quien sabe como se están manejando las cosas, pues nosotros como servidores ofrecemos un libro abierto donde usted puede llegar y darse cuenta de lo que realmente se está haciendo.

¿ENTONCES NO SE CONOCE QUÉ HA HECHO EL ALCALDE ARENERO DE SENSUNTEPEQUE, Y SU CONCEJO MUNICIPAL?
-Muy poco. Han arreglado calles, pero las calles no son la salud y educación de un pueblo, primero hay que ver que tengamos buena salud y educación, si un salvadoreño conoce sus derechos, exige sus derechos y entonces sería diferente, un cambio que es el que queremos.

¿QUIENES ACOMPAÑARÁN A RIGOBERTO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ?
-Si ganamos la alcaldía los que van estar con Rigoberto Hernández y su concejo son los sensuntepecanos, porque es para ellos que vamos a trabajar, ofrecemos ser claros y transparentes.

REPUDIO A LA MINERIA EN CABAÑAS

En Cabañas, miles de personas recorrieron las principales calles de Sensuntepeque, Cabañas, para decir un rotundo no a los proyectos de explotación minera de la empresa canadiense Pacific Rim.
Fue una multitudinaria caminata la que hubo este 27 de julio con la participación de aproximadamente seis mil personas que llegaron de diversas comunidades de todos los municipios de Cabañas.
A la actividad se incorporaron representantes de diversas denominaciones cristiana, organizaciones e intituciones quienes demostraron a los canadienses que no van a permitir la contaminación de sus tierras.
La caminata fue organizada por la Mesa Progresista por la Vida, integrada por la Asociación Amigos de San Isidro, Cabañas (ASIC), la Unión de Comunidades de Victoria (UCODEVI), la Asociación de Empresarios de Sensuntepeque (ADESEN), el Comité Monseñor Romero (COSMOR), Asociación Nuevo Cabañas (ANC), la Asociación de Desarrollo Económico Social (ADES) y el Comité Ambiental de Cabañas (CAC).
La actividad multitudinaria en la que participaron un estimado de seis mil personas, ha sido un mensaje de unidad y de resistencia enviado por las diversas comunidades a Pacific Rim .

MULTIMEDIA DE CAMINATA VERDE

Representantes de diversas instituciones y denominaciones cristianas en contra de la explotación minera, expresan su punto de vista. En el primer vídeo habla el obispo anglicano Gabriel Orellana; y en el segundo, el sacerdote franciscano, Ildefonso Mejía, de la Diócesis de Chalatenango.