miércoles, 21 de abril de 2010

EN LAS ENTRAÑAS DE ZACATRAZ



Pareciera un cementerio y no un centro penal que alberga a delincuentes con extrema peligrosidad y agresividad, un régimen de encierro total que pone a temblar hasta al más temido de los reos.
En “Zacatraz” como también le conocen al Centro Penitenciario de Seguridad de Zacatecoluca, los reclusos tiene el denominado horario tipo, todas sus actividades diarias están programadas, hasta para ver el sol deben esperar su turno.
Para recibir la luz del día lo hacen en grupos de ocho y 16 en un tiempo de 20 minutos, luego deben regresar a sus celdas, el único acceso de aire es a través de una ventana.
Largos pasillos en cada uno de los cuatro sectores son recorridos por los reos al momento de ser llevados a una actividad. Deben caminar exclusivamente por una línea amarilla; tienen prohibido salirse de ella.
Ninguno de los internos puede salir de un sector a otro sin que no sea registrado minuciosamente, al igual que el custodio que lo traslada.
Es un penal donde todas las actividades están controladas por más de 90 cámaras que componen el sistema de circuito cerrado, sin dejar de lado los sensores de movimiento, de calor y de humo.
Por la tranquilidad y silencio que se percibe en los largos pabellones el ambiente suele ser pasivo, no se siente pánico al transitar en el interior del recinto en comparación al cierto grado de temor que no deja de sentirse cuando se ingresa a penales como el de Mariona, donde los reos deambulan a su antojo por todas las instalaciones.
En "Zacatraz" nadie tiene el movimiento absoluto, ni el director del centro que es la máxima autoridad puede hacerlo, para acceder a cada una de las áreas las puertas solo pueden abrirse mediante una tarjeta cuyo código es exclusivo para determinada persona.
Las medidas de seguridad extremas son tan minuciosas que ni cuando los internos van a charlas de tratamiento, servicios médicos y otras actividades deben estar esposados.
Los sicólogos han encontrado una característica principal en los internos de se reclusorio. No aceptan la responsabilidad de su crimen y eso los hace inadaptables y agresivos, causa suficiente para someterlos a un tratamiento intensivo.
El régimen de seguridad de Zacatecoluca con capacidad para 400 presos, con sus procedimientos y componentes tecnológicos, evita que los internos puedan agredir o intentar alguna fuga.
No hay antecedentes de un reo que hay logrado fugarse, cada uno de los movimientos son controlados a través de un circuito cerrado de televisión.

viernes, 19 de marzo de 2010

TESTIGO CAMILA FUE INVESTIGADOR PRIVADO DE LOS MIRANDA EN HOMICIDIO DE KATYA MIRANDA

El testigo “Camila” quien fue investigador privado de los Miranda en la indagación de la muerte de la niña Katya, el 4 de abril de 1999 en la playa Los Blancos, departamento de La Paz, está mintiendo según la defensa de los ahora acusados de secuestro de la menor.
Luis Peña, abogado particular de los imputados dijo que van a demostrarle a la jueza de Instrucción de Zacatecoluca que Camila está mintiendo y que existe un extraño interés de la Fiscalía por protegerlo al grado que en tres ocasiones se opuso a que se escucharan tres grabaciones de cintas en formato de mini caset que el testigo preparó para presentarle informe a los Miranda sobre las investigaciones que hizo sobre el caso en el año 2000.
La relación entre Camila con los Miranda comienza cuando Walter Badía, yerno de Carlos Miranda, lo contrató como investigador privado para que hiciera sus propias indagaciones sobre el homicidio de la menor.
Tras esa relación contractual Camila comenzó con sus investigaciones apersonándose al lugar de los hechos y conoce a algunas personas entre las que están algunas que desde marzo del año pasado están siendo procesadas por el secuestro de Katya.
El investigador privado como lo llaman los Miranda periódicamente daba informes a Badía y se los proporcionaba en cintas magnetofónicas pero a cambio recibía pagos en cheques.
Tres de esas cintas que Camila entregó en ese año, Badía las puso en custodia de una tercera persona de su confianza sin pensar que en un determinado momento podrían ser utilizadas como prueba. Esas cintas son las que podrían dar la libertad nuevamente a Carlos Miranda y los demás acusados por la Fiscalía de secuestrar a la menor.
Luis Peña, al ser consultado sobre esa prueba dijo que la persona quien guardaba las grabaciones le entregó los caset luego de la captura de Badía y suegro el 21 de marzo del año pasado.
Pero el 3 de diciembre del año pasado solicitaron a la jueza del caso que admitiera como prueba de descargo las tres cintas y que sean escuchadas en una audiencia especial la cual finalmente se realizará el próximo lunes.
“Nos hemos encontrado con una fuerte trinchera fiscal que no ha querido permitir en los últimos tres meses que las cintan se escuchen, de aquí nace nuestra gran pregunta. ¿Qué sabe la Fiscalía General sobre el contenido de estas cintas?, que les ha dicho el testigo protegido sobre las cintas, si ya fue consultado, por qué la Fiscalía General de la República se opone; si constitucionalmente está obligada a la búsqueda de la verdad se cual sea la verdad. La Fiscalía está perdiendo una oportunidad de salir bien ante la sociedad siempre hemos dicho a la Fiscalía le han burlado su buena fe y ha sido este testigo” expresó Peña.
En la producción de las grabaciones según la defensa coparticipan tres personas: el testigo Camila, los imputados Nicolás Martínez Roque y Mardonio Baires, el último ha desistido participar en la diligencia del próximo lunes porque dicen sentirse amenazado, no así Camila y Martínez Roque, quienes ha expresado que van asistir para identificar sus voces en la diligencia de reconocimiento voluntario.
Para la defensa de Miranda y Badía, al escuchar las grabaciones se establecer de donde Camila ha sacado la información y que luego la hace suya para ofrecerla a los fiscales de la Unidad contra el Crimen Organizado.
El testigo Camila, fue condenado en el año 2006 por extorsión y el delito lo cometió estando preso en el centro penal de San Vicente, para chantajear a su víctima lo hizo desde una caseta telefónica pública de ese reclusorio, y desde esa misma caseta llamó a la Fiscalía para decirle a la Fiscalía en enero del año 2009 que el tenía información y que el podría servirles de testigo clave en el caso Katya Miranda.

martes, 16 de marzo de 2010

MIGRANTES RETANDO EL TREN DE LA MUERTE


Tras esperar por días en los albergues, cientos de salvadoreños llegan a esta zona de México para abordar el tren que los acerque a estados unidos. pocos imaginan los peligros que representa la locomotora



La expresión más clara de la migración es el ferrocarril al que todos llaman “El tren de la muerte”. Niños, jóvenes y adultos, a diario llegan a la estación de Arriaga, en el estado de Chiapas, para abordarlo.
Los indocumentados esperan pacientemente sentados sobre los rieles por muchas horas. Entre los cientos de ilegales se encuentran salvadoreños, que ingresaron por la frontera Tecún Umán y recorrieron por carreteras y veredas 260 kilómetros para seguir su camino por 12 horas en el tren de carga.
Arriaga es para el ciudadano común un lugar pacífico, no así para los migrantes que constantemente son acechados por delincuentes de estructuras organizadas que, desde esa estación, los ubican para atentar en contra de ellos, una vez hayan avanzado decenas de kilómetros.
La verdadera realidad del pueblo centroamericano se pone de manifiesto con ese masivo éxodo que sube a los vagones sorteando el peligro, ese que los acompañará en su trayecto hacia “el norte”.
En esta calurosa ciudad, desde las primeras horas del día, comienzan a llegar, uno a uno, los indocumentados hasta formar pequeños grupos que, con el transcurso de las horas, se convierten en grandes concentraciones.
Es toda una peregrinación y en cada uno de los rostros se observa ese deseo de llegar lejos y alcanzar su anhelado sueño.
En las horas antes de la llegada del ferrocarril, los migrantes de diversas nacionalidades se reúnen en nutridos grupos, se hacen bromas entre sí, cuentan los chistes más comunes de sus respectivos países y, por supuesto, no pasan por alto las malas experiencias de sus recorridos.
Pese a todo, se termina generando un ambiente de “camaradería”. Son amigos por horas, porque una vez han subido al tren posiblemente nunca más vuelvan a verse.
En Arriaga, hasta la persona más fuerte termina doblegándose en sus sentimientos al observar a los cientos de migrantes que corren de un lugar a otro para buscar el mejor puesto en los vagones.
Es conmovedor ver algunos rostros de angustia, sobre todo, de mujeres y menores de edad, quienes al ver el tren en marcha y obligados a “encarrilarse” (subir al tren), evidencian que quizá nunca hubiera llegado el momento para esa nueva travesía.
Cada migrante tiene una crónica que indigna y llama a la reflexión del por qué, desde la más corta edad hasta la más avanzada, tienen que pasar por todo este calvario.
Lo único que les da fuerza para seguir y seguir es la esperanza de que en Estados Unidos podrán iniciar una nueva vida para sí mismos y las familias que han dejado a miles de kilómetros de distancia.
Óscar, de 30 años, originario de San Miguel, es uno de los miles que inquietos por un mejor porvenir se decidió a abordar “El tren de la muerte” para avanzar hasta Oaxaca.
Cuenta que en 1999 viajó a Estados Unidos como indocumentado y luego de permanecer varios años en esa nación se casó con una ciudadana estadounidense. Trabajó duramente para ahorrar dinero y regresar a El Salvador para establecer un negocio e “irla pasando con su esposa y su hijo”.
Con su esposa lograron abrir una pupusería y también le alcanzó para comprar un taxi.
“Lastimosamente, cuando se dieron cuenta lo que tenía, me comenzaron a extorsionar y amenazaron con matarnos. Cuando yo me fui en 1999 no existía eso. Lastimosamente hoy que llego a El Salvador está difícil por la delincuencia... Frente a mi casa mataron a dos y mi esposa se puso nerviosa y se fue, pero aquí voy buscando mi familia”, dijo.
Óscar salió de San Miguel el pasado 20 de enero y en su ruta fue interceptado por autoridades migratorias mexicanas siendo deportado vía terrestre a La Hachadura, Ahuachapán.
“Cuando llegué a la frontera, de allí mismo me regresé. A mí me agarraron el siguiente día porque yo salí el miércoles y me agarraron el jueves, pero ya el sábado nos dieron para El Salvador y el mismo sábado me regresé a Tecún Umán. Allí esperé a unos compañeros y salí el martes de Tecún Umán. Gasté y hasta ahorita me he gastado 200 dólares. Viniendo uno pide comida” expresó el migueleño.
Para el indocumentado, transportarse en tren ya le es un poco familiar. En 1999 viajó por esta vía y fue detenido en Reynosa, estado de Tamaulipas, México, cuando intentaba pasar el Río Bravo. Al ser deportado lo volvió a intentar dos meses después.
“Estoy viajando por cuarta vez desde 1999 en tren. Hoy, en busca de mi familia... En San Miguel, los extorsionistas me pedían $10 mil y si no se los daba en cierto tiempo, mataban a mi esposa y a mis hijos. Entonces, lo único que les dije es que no tenía dinero y también les dije que si tocaban a mi esposa o a una de mis hijas, que son norteamericanas, entonces que sí iba a haber justicia (con ellos)”.
EL SALVADOR CON PRESENCIA EN ARRIAGA




En Arriaga, estado de Chiapas, México, fue inaugurada la Oficina de Protección Consular, con el fin de atender a los salvadoreños que diariamente pasan por esa ciudad en su ruta a Estados Unidos.
La sede está frente a la estación del ferrocarril que los migrantes abordan para eludir los controles migratorios. Vilma Mendoza está al frente de la sede diplomática.
“Buscamos consolidar la agencia y volverla llena de credibilidad para el migrante que está radicado. Reducir el índice de desidia que siempre existe en el migrante hacia una agencia o un consulado, y se va a lograr, como lo hicimos en Tapachula”, sostuvo.
Tener el consulado frente a la línea férrea permite un contacto directo con el migrante salvadoreño, es decir, asistirle en el momento indicado.
El área geográfica de competencia del consulado es “la Istmo Costa”, que va desde Mapastepec hasta Arriaga, así como la “zona frailesca de Chiapas” que va desde el norte hasta el centro y el istmo de Oaxaca.
El área de la zona centro y frailesca es por donde los migrantes salen procedentes de la frontera Comalapa y para quienes han entrado también por Huehuetenango (Guatemala con la frontera de Chiapas). Esas rutas conectan luego con Paso Hondo y terminan en Arriaga.
Siguiendo ese recorrido, los migrantes evitan pasar la costa y el área peligrosa de Palenque.
La cónsul de Arriaga sostuvo que ya se han identificado varios albergues de paso, que muchas parroquias han habilitado para asistir a los viajeros.
En los próximos días, se informará a los sacerdotes encargados de los centros para que se pongan en contacto con la sede consular ante cualquier caso de salvadoreños que necesiten asistencia.
Los ilegales salvadoreños que van en ruta pueden abocarse a la sede consular para denunciar cualquier tipo de agresión. También se les proporcionará la oportunidad de comunicarse con sus familiares en Estados Unidos y El Salvador, a través de dos líneas telefónicas directas.
“El migrante puede gestionar con nosotros entregas voluntarias, irse a un albergue y recibir una asistencia personalizada en el caso de víctimas directas, principalmente niñas y mujeres, porque va a haber un área especializada para asistencia en crisis”, expresó Mendoza.
Como parte del servicio que se dará al migrante está la asistencia médica y de primeros auxilios de forma gratuita. Por las mañanas se les repartirá café y agua, minutos antes que decidan salir a bordo del tren en su larga ruta a Estados Unidos.
Uno de los proyectos de la oficina consular es atender migrantes de otros países centroamericanos, pero antes deben suscribirse acuerdos con los diversos gobiernos, como lo establece la Convención de Vienna.

lunes, 8 de marzo de 2010

JUEZ ENVÍAN A JUICIO A ESPOSA DE JORGE TORRES PUELLO POR TRATA DE PERSONAS

Fiscales del caso, Jaqueline Linares y Wendy Vanegas, inconformes con la resolución emitida por el juez de Primera Instancia de San Juan Opico, departamento de La Libertad

El abogado Digno Eduardo Menéndez Galdámez, avala el fallo emitido contra su defendida, considera que el hecho de pasar a juicio como cómplice no necesaria por un delito, le favorece.

Ana Josefa Galvarina Ramírez Orellana, esposa de Jorge Aníbal Torres Puello, fue enviada a juicio por el delito de trata de personas agravada en cinco menores nicaragüenses, según lo determinó el juez de Primera Instancia de San Juan Opico, departamento de La Libertad, David Amael Morán Ascencio.
Para el funcionario judicial la imputada deberá ser enjuiciada como cómplice no necesaria de su esposo quien apareció como consejero de los misioneros estadounidenses que intentaron sacar de Haití a 33 menores de edad.
El único elemento encontrado y por el cual deberá enfrentar la vista pública en el Tribunal de Sentencia de Santa Tecla es por el hecho de haber llevado alimento a las víctimas.
Al finalizar la audiencia preliminar Ramírez Orellana con su niña de cuatro meses en sus brazos, no pudo ocultar sus lágrimas y antes de conocer el fallo se desahogó culpando nuevamente a su esposo.
La imputada también era procesada por el delito de de utilización de personas menores de 18 años e incapaces o deficientes mentales en pornografía, pero el juez decidió decretarle el sobreseimiento provisional por considerar que los elementos del tipo penal no se encuadran a lo que exige el ilícito.
Para la Fiscalía General de la República la acusada tuvo una participación directa ya que alimentó a las cinco menores mientras permanecieron en el albergue en la Residencial Ciudad Versalles. Esos señalamientos los respaldó el Ministerio Público con el testimonio de una testigo.
También presentaron como prueba la declaración de otra testigo quien expresó que Ramírez Orellana había facilitado el maquillaje a una menor antes de someterse a una sesión fotográfica que Torres Puello realizó para luego colgar las fotografías en una página de internet a la cual los clientes tenían acceso.
“Eso es una cuestión sugestiva, una cuestión que no tiene suficiente valor para considerar que la señora imputada haya participado de una manera consiente y preparado el hecho delictivo, pues eso a la luz del Código Penal no es relevante” sostuvo el juez al emitir su resolución.
Con respecto a la trata de persona de las dos ciudadanas de República Dominicana, también fue absuelta de forma provisional ya que no hay ningún elemento de prueba que la incrimine, es más las víctimas la desvinculan de la planificación y ejecución del hecho delictivo.
La mujer fue detenida por agentes de la División de Fronteras de la Policía Nacional Civil (PNC) el 26 de mayo del año pasado de forma infraganti, en la camioneta encontraron una cámara fotográfica y en la casa una computadora portátil con materia pornográfico según consta el proceso, pero a juicio del juez eso no indica que haya sido de su propiedad, muy probablemente era Torres Puello quien tenía el control sobre esos objetos.
La fiscal del caso Jaqueline Linares, cuestionó el fallo del juez por considerar que en todos los delitos hay pruebas contundentes que vinculan a la imputada como colaboradora directa de Torres Puello.
La auxiliar fiscal manifestó que no esperaran el año que la normativa procesal establece para pedir una reapertura por esos delitos y que acudirán a la Cámara de lo Penal de Santa Tecla, para que revoque la resolución de Morán Ascencio.

JUEZ PEDIRÁ EXTRADICIÓN

La Policía Internacional (Interpol) ya ubicó a Jorge Torres Puello, así informó ayer la Fiscalía General de la República sin precisar mayores datos al respecto.
Incluso el juez David Amael Morán Ascencio, dijo que al no haberse presentado a la audiencia se le declaró rebelde y que se girará una nueva orden de captura para luego esperar que la Fiscalía presente una solicitud de extradición previo informe de la Interpol.
“Se montó la audiencia preliminar y el fue convocado para que compareciera y no lo hizo, pero si su defensor público nombrado, por lo tanto le declaramos la rebeldía, de inmediato vamos a liberar una nueva orden de captura, vamos a iniciar un proceso de extradición en base a este elemento de declaratoria de rebeldía ante los oficios diplomático que corresponde”, sostuvo el juez
En el caso que sea capturado en un país con el cual El Salvador no tenga tratado de extradición, las autoridades salvadoreñas podrán acudir a los convenios internacionales suscritos.

EL PROCESO

26/05/2009
Agentes de la División de Fronteras de la Policía Nacional Civil, capturaron a Ana Josefa Galvarina Ramírez Orellana, por los delitos de utilización de personas menores de 18 años e incapaces o deficientes mentales en pornografía, y trata de personas.

1/06/2009

En la audiencia inicial realizada en el Juzgado de Paz de San Juan Opico, departamento de La Libertad, se ordena la instrucción del proceso y se gira orden de captura para Jorge Torres Orellana, el caso pasa al Juzgado de Primera Instancia de esa localidad.

8/03/2010
Se realiza la audiencia preliminar contra la esposa de Jorge Torres Puello y el juez de Primera Instancia de San Juan Opico, decide enviarla a juicio por trata de personas agravada en cinco menores nicaragüenses.

viernes, 5 de marzo de 2010

INTERVENCIÓN TELEFÓNICA PARA SALVADOREÑOS

La Fiscalía General de la República ha definido ya el esquema a utilizar para realizar una intervención en sus diversas modalidades que bien puede ser una escucha telefónica de un teléfono móvil, fijo o un radio de comunicación.
También se incluye la intervención vía internet rastreando conversaciones a través de las salas de Chat, correos electrónicos y las diversas redes sociales existentes en el ciberespacio.
Luego de aprobarse las intervenciones de las telecomunicaciones el fiscal general Romeo Barahona, se ha puesto al frente de una serie de actividades con el fin de cumplir el plazo de seis meses para que comience a operar el Centro de Intervenciones Telefónica el cual será administrado por la institución que preside.
Barahona, ha nombrado ya varias comisiones una de ellas es la que está trabajando el tema presupuestario, simultáneamente hay otro equipo de personas que trabaja en los aspectos de logística infraestructura y tecnología.
Ambos grupos deberán definir el dinero a invertir y el tipo de equipo tecnológico que se va adquirir ya que esto será la clave del éxito que pueda lograr el Centro de Intervenciones.
Una vez las dos comisiones tengan todo definido el fiscal general deberá solicitar refuerzo presupuestario al Ministerio de Hacienda, la idea es que se tenga tecnología de punta que le permita al país estar a la vanguardia y al mismo nivel de otros centros de intervención.
Previo a la aprobación de la ley el pasado 18 de febrero Romeo Barahona, viajó a Canadá para conocer la experiencia de esa nación en esa materia y también ha sostenido recientemente reuniones con altos personeros del Departamento de Justicia de Estados Unidos quienes han comenzado a asesorarlo en los pasos a seguir partiendo que El Salvador está comenzando de cero y no se tiene ninguna experiencia en este ramo.
Hay otras comisiones que trabajan en lo referente a la parte normativa, funcionamiento y en la elaboración del protocolo, en este último punto tendrá participación la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, según lo confirmó ayer, el titular de esa institución Óscar Luna, luego de sostener una reunión de trabajo con Romeo Barahona.
El Ministerio Público define su esquema de proceso de intervenciones de las comunicaciones partiendo de una investigación en donde el fiscal del caso deberá determinar si por lo complejo del caso es necesario hacer usote esa herramienta.
Al determinarlo deberá hacer la solicitud al Centro de Intervenciones y será el fiscal general y el director los que deberá avalar la petición o rechazarla, si es aprobado se enviará el oficio a uno de los diez jueces de instrucción de San Salvador quienes luego de estudiar el caso podrán autorizar o rechazar.
Si es rechazada la petición, la representación fiscal podrá apelar ante una Cámara y los magistrados deberá emitir su resolución y bajarla al juzgado de instrucción de origen.
Si la instancia superior revoca el fallo que en su momento el juez emitió y le da el visto bueno a la Fiscalía, en el Centro de Intervenciones podrán realizar las escuchas y luego de culminar se hará el análisis y pasará al fiscal del caso para que este lo presente como prueba en contra de la persona a quien se investigo y está procesando.

Jorge Torres Puello: “Estoy dispuesto a entregarme a El Salvador”

En El Salvador está acusado de tres delitos relacionados a la libertad sexual en contra de cinco menores de edad nicaragüenses y dos jóvenes dominicanas, mayores de 18 años. No obstante, Jorge Torres Puello dijo que en ningún momento ha participado en esas actividades. Es más, afirmó estar dispuesto a entregarse a las autoridades salvadoreñas y ser extraditado, siempre y cuando garanticen su integridad física y sus derechos fundamentales.
En caso de ser procesado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, La Libertad, aseguró que está preparando una defensa con 50 testigos de descargo y otros elementos que dan fe que cuando las víctimas dicen que sucedieron los hechos él estaba en Santo Domingo.

Está acusado de tres delitos aquí ¿como enfrentará el proceso judicial?

-Yo, aunque he tenido un pasado dudoso, nunca en mi vida he estado envuelto nada que ver con prostitución, nunca en mi vida he tenido que ver con muchas de cosas de las que se me acusa. Aparte de eso, estoy preparando una súper defensa y estoy dispuesto a entregarme a El Salvador si me garantizan mi integridad física y un proceso justo. Tengo todos los documentos, 50 testigos voy a llevar de que en el tiempo que las menores dicen que yo las recogí en Nicaragua yo no estaba en la región. Aparte de eso, en mi pasaporte salvadoreño tengo todos los sellos migratorios de donde yo me encontraba. En esa época, el 14 de mayo es el cumpleaños de mi madre y yo estaba con mi madre, tengo 50 testigos que están haciendo una declaración jurada y están dispuestos a viajar a El Salvador para desmentir todo lo que dicen esas muchachas. Si usted lee completamente las acusaciones de ellas no tienen sentido, yo no necesito $150, yo he vendido mi casa, yo voy a El Salvador con casi $300 mil de una casa que vendí en República Dominicana, la cual también llevo la prueba y no hay necesidad de yo hacer algo dudoso por $150.

¿Piensa entregarse o piensa venir a El Salvador?

-Hay dos maneras que estoy pensando: una de ellas, que El Salvador reclame mi extradición y yo me entrego a las autoridades una vez que ellos hagan todo el proceso, o que El Salvador haga un tipo de nota y haga garantía de que mi integridad física va ser conservada en El Salvador.

¿Está en República Dominicana?

-No, yo me encuentro ahora mismo en Centroamérica, a espera de que un abogado que tengo ya trabajando para mi caso venga a verme. Le pido por favor que todo lo que yo le diga no cambie mis palabras, por favor.

Dice que todo lo que las menores han dicho es falso...

-¡Si señor! Sucedió que cuando yo llego a la residencia ellas ya estaban ahí, a mí no me gustó y bueno traté de conseguirles trabajo inclusive con nosotros mismos, pero mi esposa no estuvo de acuerdo. ¿Qué sucede?, cuando ellas comienzan a beber en la calle con hombres, a mí no me gusta porque esa casa no fue hecha para eso, fue hecha para ayudar a las personas. Entonces una de ellas dice que se iba a vengar de mí. Ellas nunca estuvieron en cautiverio porque una persona en cautiverio no se va a llevar a Tica Bus para que se vaya.

Entrevisté a su esposa y dice que lo acompañó a Tica Bus con las menores

-A llevarlas, para que se fueran porque no teníamos donde tenerlas y estaban creando problemas. Aparte de eso, yo me enfurecí porque en la residencia se les había dejado una computadora para que ellas se comunicaran con sus familiares porque supuestamente no sabían donde estaban y utilizaban mi computadora para otros fines. Yo me enfurezco, recojo la computadora y me la llevo de ahí, para qué la utilizaron no sé... ¿Por qué yo aparezco ahora y no aparecí antes? Cuando sucede esto, me dice mi esposa que tiene problemas. Yo me quedo sin un centavo, al otro día le hablo a la madre de ella y me dice que la tienen presa. Yo le pido a mi familia que me ayuden con el pasaje, voy a la embajada de República Dominicana en Guatemala y me hacen un papel de viaje y regreso a la República Dominicana sin un centavo. Desde ese momento hasta el día de hoy he trabajado duro para conseguir dinero sin tener que hacer nada ilegal y he conseguido comenzar mi defensa, porque tengo todas mis cuentas cesadas (congeladas) por el gobierno de El Salvador, en El Salvador.

¿Estuvo en Nicaragua el 20 de mayo?

-No señor. Hay unos sellos de que en ese tiempo estaba en la República Dominicana, desde el 10 de mayo al 25 y en intervalo del medio estaba en Suramérica.

¿Usted no es salvadoreño?

-No señor.

¿Y por qué si no es salvadoreño fue a la alcaldía de Huizúcar para obtener una partida de nacimiento y se aprovechó de una ley especial y luego sacó su pasaporte?

-Eso lo tramitó el abogado que yo nombré para que me hiciera los documentos, en el sentido para poder vivir en El Salvador. Él me dijo que lo hiciera así porque con mi pasado no me iban a dar residencia en El Salvador.

¿Usted reconoce que tiene un pasado dudoso?

-Si, lo reconozco y me hago culpable de eso; pero trata de personas no. Mire, una cosa que quiero poner en claro: mi esposa no tiene nada que ver con nada. Es una pobre mujer que han cogido y la han tenido ocho meses presa sin ella saber absolutamente nada, ya con cinco hijos es algo ilógico de las leyes salvadoreñas.

¿Y por qué abandonó a su esposa, si ella no tiene nada que ver? ¿No la respaldó cuando estaba detenida?.

-Yo hablé con ella y me dijo: mira me están diciendo que el carro es robado, yo le dije: pero cómo pueden decir que el carro es robado, llama a Pablo Nasser (ex subdirector de Migración) que aclare la situación. Yo sí la respaldé, pero al quedarme incomunicado con ella sin un centavo, sin saber qué hacer y la única familia que yo tenía no era en El Salvador, sino en República Dominicana...

¿Cuál era su relación con Nasser?

-El señor Pablo Nasser es solamente un amigo que yo conocí a través de una fundación que estaba haciendo una fábrica de hongos y necesitaban a una persona que viniera a enseñar a cultivar el hongo en Centroamérica.

Sus negocios en El Salvador, ¿cuáles eran?

-Tenía una compañía de introducción de gas propano, hice trabajos legales, eso fue lo único que yo hice en El Salvador: conducirme legalmente. Al tratar de ser bueno ayudé a gente de Armenia, compré un lote grande de tierra para hacer una ciudad para los pobres en la Hacienda San Leonardo, en el kilómetro 99 de la carretera a Los Naranjos.
Nunca en mi vida ha sido desearle mal a nadie, nunca en mi vida ha sido mi intención ganarme $150 mal habidos, porque a mí una institución de los Estados Unidos me ha mandado cientos de miles de dólares.

¿Esa institución que le ha colaborado es por la iglesia que tenía?

-Hay una entidad que se llama Kulam que me ha estado ayudando. Inclusive me mandaron un rabino que se llama Aaron Rehberg, que estuvo en Armenia con unas personas que dicen ser judíos y que todo el mundo los conoce. Usted puede ir a verificarlo, yo nunca me tropecé con nadie, nunca le dije a alguien hagamos algo ilegal. Yo no necesito hacer nada ilegal para ganarme mi sostén. Lo de los misioneros en Haití, yo no estoy involucrado con ellos. Cuando pasó lo que pasó me sentí tocado, arriesgué mi vida, les llevé medicina, les llevé comida, les llevé ropa y les busqué todas las evidencias para demostrarle al mundo que ellos eran inocentes.

¿Se hizo pasar como abogado de ellos?

-No, consejero, una persona que habla por ellos. Les busqué dos abogados, nunca en mi vida me presenté delante de ningún abogado diciendo que soy abogado, para asesorar y ayudar a las personas no hay que tener título, solamente cuando se para en el estrado sí. He estudiado dos veces en la Universidad de El Caribe en el año 2000 y el 2007 en lo que es el derecho y más o menos las leyes las entiendo un poquito.

Sobre la ayuda que recibe, ¿es así como instaló la iglesia en Miami?

-En Miami nunca he tenido iglesia, es parte de los rumores que usted escucha ahí... Mi caso es que yo trabajé para la DEA (Administración de Drogas y Narcóticos) y estuve en el Ejército de los Estados Unidos del 96 al 2000. Hubo un mal manejo de una investigación donde la DEA, cuando yo me rehusé a testificar, me chantajearon. Si ustedes buscan el récord yo no deposité ningún cheque, en la acusación del 98 yo no deposité ningún cheque, ese es único problema que tengo con los Estados Unidos. En Miami fue que a mí me cambiaron de Seguro Social y cuando yo fui a sacar la licencia, por error no sé si fue que lo oí mal, pero ese es el único problema que tengo. En los Estados Unidos y Canadá sucede que yo estaba trabajando de nuevo en lo mismo que sé hacer: transporte. Transporté unas personas de Toronto a Montreal y estas personas terminaron del otro lado de la frontera. ¿Qué sucede? quisieron involucrarme. El juez me liberó por estar ilegalmente detenido y yo le puedo mandar las pruebas que no es como lo están poniendo en las noticias.

Sobre su pasado dudoso ¿es por ese fraude bancario?

-Toda mi vida ha caído en un hoyo a raíz de ese fraude bancario que no cometí. No me llevé ni un solo centavo, inclusive le dije al banco llamen al FBI porque esto es una investigación de la DEA ahí se quedó todo. Un año después del 98, que me arrestan en el 99, es el mismo caso, pero yo ya estaba viviendo en Miami, me llevan de Miami a Filadelfia, pero no es caso nuevo, ¿me entiende?

Cuando estuvo en Canadá ¿estuvo detenido por tráfico de personas?

-No era tráfico ilegal de personas. Trataron de extraditarme a Estados Unidos y el juez me liberó por estar ilegalmente detenido.

Cuando estuvo en el ejército ¿salió bien, salió mal?

-Salí bien. Ahora, ¿qué sucede? Usted tiene que saber que el gobierno de El Salvador estaba en transición en esos momentos, al llegar el cambio de gobierno comenzaron a ligar cabos, ¿cuales son los cabos que ligaron? Pablo Nasser-camioneta, Migración, coyote viaja a Centroamérica, ah, tiene un caso en Canadá, quisieron ligarlo todo y yo estoy 200% seguro que el gobierno y la Policía tuvo mal manejo de los testigos y a presión porque tengo declaración de dos testigos que estaban allá y que ahora están en República Dominicana diciendo que a ellos los presionaron que si no decían lo que ellos querían que dijeran no los iban a mandar para su país.

En cuanto a lo que dice su esposa, ella lo incrimina...

-Ella no me incrimina. Ella dice que escuchó de los testigos lo que decían. Imagínese, ella lo que está escuchando es lo que dicen los testigos. Ella no me incrimina porque ella en ningún momento estuvo conmigo en nada ilegal. Alguien que no está en el lugar de los hechos no puede incriminar a otra persona.

Una consulta más, ¿por qué usted no volvió a contactar con los familiares de su esposa?

-Me he cansado de llamarles, le he mandado dinero varias ocasiones, he mandado mensajes. La mamá de ella no sabe lo que está pasando y me tiene a lo mejor odio. Ella tiene un poquito de recelos de no hablar conmigo, entonces, yo sí me he comunicado durante todos estos meses.